Akito Tanaka Shirts

鴨が葱をしょって来る
(de eend komt met prei op zijn rug)

Deze Japanse uitspraak sluit helemaal aan op deze Akito Tanaka Flash Sale. Het betekent namelijk dat je geluk hebt met iets / dat iets goed uitkomt. Eendensoep werd namelijk met prei gemaakt, en als de eend al inclusief prei komt, is het alsof hij er om vraagt om soep te worden. Je snapt het al: het is alsof je roep om nieuwe herenshirts gehoord is en als ze dan ook nog mooi, van goede kwaliteit en voor een prikkie te koop zijn, dan is het als die eend met prei op zijn rug...